to follow up

I wanted to follow up with another question on the DPRK.

还是关于朝鲜的问题。

Some say you're welcome to follow up weekly.

有些人说你可以在一周后跟进求职事项。

Investigation on the causes of HIV/ AIDS lost to follow up in hospital

HIV感染者/艾滋病病人在医院失访原因调查

To follow up and manage production release and QC to ensure lead time and drive project execution.

跟踪和管理生产交付与质量控制，确保交货周期和项目实现。

Cooperate with other department to follow up projects.

与其它部分合作跟进项目进展状况。

Please leave your message and contact information so as to follow up your query.

请留下您的信息和联系方式，以便我们跟进您的查询。

It is dangerous plan, one you'll have to follow up on your own account.

这是一项危险的计划，你要继续干厦去，就得自己担风险。

The book is a follow-up to her excellent television series.

这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。

It's also good to follow up ( but not too much!)

这也是很好的跟进机会（但不要太过分！）

He found less time than he would have hoped to follow up his private hobbies.

他发现能从事个人爱好的时间，比他原本希望的要少。

Government departments concerned to follow up the matter and provide all possible assistance.

港府有关部门继续跟进事件，并提供一切可行的协助。

To follow up the training and provide training report.

负责培训的跟进，提交培训报告。

He said the two sides would meet again on Sunday to follow up.

他说双方将于周日再次会面，跟进讨论。

John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs.

约翰接着打开前门，我开始跟他上楼。

To follow up the responsible project by reporting and summarizing the relevant data;

对自己所负责的专案项目进行跟踪，负责项目的进展报告及整理相关数据；

No one in an advisory position can prosper without staff help or the ability to follow up.

一个人处在顾问地位、既没有手下人的帮助，又不能跟踪事态的发展，就很难会有什么作为。

Children are usually brought up to follow parents' advices.

小孩子通常都被教导要听父母的话。

Make sure to follow up afterwards.

事后务必跟进。

Help manager to follow up all designing projects.

协助经理跟进所有设计项目。

At follow-up meetings, he urged parents to join him in advocating a "whole child" approach to schooling that respects "social-emotional development" and "deep and meaningful learning" over academics alone.

在随后的会上，他强烈要求家长跟他一起倡导一种“完整孩子”的教育方法，尊重“社会情感的发展”和“深刻且有意义的学习”，摒弃只局限于学术的教育。

Commission to follow up the implementation of the peace agreements;

执行各项和平协定后续委员会；

An officer took a statement from me, but no one's bothered to follow it up.

一位警官收集了我的供述，但却没有人愿意追查下去。

Be able to follow up responsible project design and offer technical support to workshop fabrication.

跟踪所负责的设计项目，为车间制造提供技术支持。

If not, who should you call to follow up with?

如果不是，接下来你要与谁接洽？

I need to follow up another lead.

我必须要追踪另一条线索。